Book Translation Service

Boeken 10× sneller vertalen.
Zonder grip te verliezen.

Wij helpen uitgevers non-fictie te vertalen met AI-gestuurde kwaliteitscontrole op terminologie, stijl, structuur en redactionele output.

Neem contact op

Werkwijze

Hoe het werkt

Van EPUB naar vertaaldossier in vier stappen — met terminologiecontrole en redactionele review als fundament.

Upload je EPUB

Laad een volledig Engels boek op als startpunt. De structuur van het boek — hoofdstukken, koppen, alinea's — wordt automatisch uitgelezen.

Glossary goedkeuren

Bekijk en bevestig de terminologielijst vóór de vertaling begint. Goedgekeurde termen worden het anker voor de hele vertaling.

Sample chapter vertalen

AI vertaalt het geselecteerde hoofdstuk met de goedgekeurde glossary als anker. Origineel en vertaling worden naast elkaar getoond.

Dossier exporteren

Exporteer een bewerkbare Nederlandse DOCX en QA-rapport met terminologiecontrole, structuurbehoud en redactionele aandachtspunten.

Pilot

Start met een sample

Geen grote investering vooraf. Begin met één hoofdstuk en beoordeel de vertaalkwaliteit op terminologie, stijl en structuur.

Sample Chapter Dossier

Eén hoofdstuk. Volledig dossier.

  • Nederlandse sample chapter vertaling
  • Goedgekeurde terminologielijst (glossary)
  • QA-rapport met kwaliteitssignalen
  • Bewerkbare DOCX voor redactionele review
Prijs Op aanvraag
Vraag een sample aan

Wij komen terug met een voorstel op maat voor jouw boek.

Over ons

Gecontroleerde vertaling voor uitgevers

Paraholland helpt Nederlandse uitgevers buitenlandse non-fictie sneller en zorgvuldiger te vertalen. Wij combineren AI-vertaling met redactionele controle op terminologie, stijl en structuur.